Kategoria: Strony tematyczne

be under the weather – źle się czuć; być chorym

Przykład: I can’t go outside, I’m under the weather.

keep a weather eye on something/someone – przyglądać się czemuś/komuś uważnie; mieć oko na coś/kogoś

Przykład: Sue’s task is to keep a weather eye on our comepetitors.

MAKE HEAVY WEATHER OF SOMETHING – uważać, że coś jest trudne, mimo że tak naprawdę jest łatwe

Przykład: Drake spent 5 hours on doing his homework, even though it wasn’t difficult. He was making heavy weather of it.

QUEEN’S WEATHER – dobra pogoda (używamy najczęściej wtedy, gdy opisujemy pogodę podczas zaplanowanego przez nas wydarzenia)

Przykład: Our wedding was amazing! We  had Queen’s weather.

KEEP THE WEATHER EYE OPEN  – być czujnym

Przykład: Remember to keep a weather eye open during the trip.

ĆWICZENIA

Uzupełnij luki w zdaniach podanymi idiomami, tak aby powstały zdania logiczne i gramatycznie
poprawne. (Poziom trudności: ***)
keep a weather eye on | under the weather | keep a weather eye open |
Queen’s weather | make heavy weather of

1. I don’t want to go out tonight, I’m …………………………… .
2. My birthday party in the garden was awesome, especially thanks to ………………………….. .
3. A: “I can’t solve those exercises” B: ”Oh, come on! You are …………………………….. it.
4. My son’s behaviour has been very strange since Monday. I need to …………………………….. him.
5. Remember to ……………………… . There is a danger everywhere!

ŹRÓDŁO: https://learningclub.egis.com.pl/

EAT LIKE A PIG – obżerać się, jeść jak świnia, mieć złe maniery przy stole

Przykład: Every time I see him, he eats like a pig.

EAT LIKE A HORSE – mieć dobry apetyt, jeść za dwóch

Przykład: Ian eats like a horse, so you’d better prepare a bigger portion for him.

TO STUFF YOUR FACE – objadać się, jeść dużo i łapczywie

Przykład: People who stuff their faces tend to be overweight.

TO HAVE A LOT ON YOUR PLATE – mieć dużo do zrobienia

Przykład: I admire you because you have a lot on your plate but get on with it very well.

DISH THE DIRT – plotkować o kimś, rozpowiadać różne rzeczy

Przykład: Some people tend to dish the dirt about their neighbours.

ĆWICZENIA

Uzupełnij luki w zdaniach podanymi idiomami, tak aby powstały zdania logiczne i gramatycznie
poprawne. (Poziom trudności: ***)
dish the dirt | to have a lot on your plate | stuff your face |
eat like a horse | eat like a pig

1. The doctor told you not to …………………………… . You’re getting fatter and fatter every month.
2. John eats very fast and makes a lot of mess after it. He …………………………… .
3. …………………………… means to have many things to do.
4. Molly says she is my friend, but in fact I know that she …………………………… about me to other
   people.
5. You must have been really hungry! You ……………………………

ŹRÓDŁO: https://learningclub.egis.com.pl/

THE ELEPHANT IN THE ROOM  – oczywisty problem, o którym się nie mówi; niewygodny temat

Przykład: Everyone knows that Jacob is homeless, but no one wants to talk about it. This is the elephant in the room.

ONE-TRICK PONY – osoba dobra tylko w jednej umiejętności

Przykład: Anthony is a one-trick pony. He can only cook well.

THE LION’S SHARE – lwia część, największa część czegoś

Przykład: My brother always takes the lion’s share of presents from aunt Helen.

HOLD SOMEBODY’S HORSES – „Chwila!”, „Moment!”, „Spokojnie!”

Przykład: Emma wanted to punch Jake for what he did, but Andrew shouted “Hold your horses Emma!”

GET SOMEBODY’S GOAT – zdenerwować kogoś

Przykład: I’m not going to meet Sara today because she got my goat yesterday.

ĆWICZENIA

Uzupełnij luki w zdaniach podanymi idiomami, tak aby powstały zdania logiczne i gramatycznie
poprawne. (Poziom trudności: ***)
the elephant in the room | one-trick pony | the lion’s share
hold somebody’s horses | get somebody’s goat

1. I think it’s not fair when my parents give my younger siblings ………………………………… of sweets.
2. Everybody knows that Jim has lost his job, but no one talks about it. This is ……………………… .
3. I hate it when my brother leaves cups in my room, that really ………………………………………. .
4. Austin is known for his backflip, but he is a(n) ……………………………………. .
5. I advised her to …………………… because she wanted to quit her job.

ŹRÓDŁO: https://learningclub.egis.com.pl/

TO BE A WOLF IN SHEEP’S CLOTHING – być wilkiem w owczej skórze, udawać, że jest się przyjacielem, żeby ukryć złe zamiary

Przykład: I don’t trust my neighbour. I think he’s a wolf in sheep’s clothing.

HOT UNDER THE COLLAR – bardzo się zdenerwować albo zawstydzić z jakiegoś powodu

Przykład: She got hot under the collar when I told her that I scratched her car.

PUT YOUR THINKING CUP ON – ruszyć głową, poważnie się nad czymś zastanowić

Przykład: It’s time to put your thinking cap on, otherwise we won’t reach our target.

DRESS SOMEONE DOWN – nagadać komuś, skarcić kogoś

Przykład: I had to dress her down for making such a stupid mistake.

FIT LIKE A GLOVE – leżeć jak ulał

Przykład: I love this dress. It fits you like a glove.

ĆWICZENIA

Uzupełnij luki w zdaniach podanymi idiomami, tak aby powstały zdania logiczne i gramatycznie
poprawne. (Poziom trudności: ***)
to be a wolf in sheep’s clothing I hot under the collar I put your thinking cap on
dress someone down I fit like a glove

1. I love those trousers. They …………………………… .
2. He always gets …………………………… when somebody talks about his ex-girlfriend.
3. Jack please! …………………………… , otherwise we will lose the game.
4. My uncle …………………………… . I totally don’t trust him.
5. I had to …………………………… her …………………………… I didn’t like the way she treated John.

ŹRÓDŁO: https://learningclub.egis.com.pl/

BLACK SHEEP (of the family) – czarna owca (w rodzinie)

Przykład: All my cousins are doctors, but my brother wants to be a football player. He is the black sheep of the family.

TO GET THE GREEN LIGHT – dostać zielone światło

Przykład: We got the green light from our boss to begin the project.

ONCE IN A BLUE MOON – bardzo rzadko, raz na jakiś czas

Przykład: I go skiing once in a blue moon.

TO ROLL OUT THE RED CARPET– uroczyście witać ważne osoby

Przykład: My family rolls out the red carpet for my sister every time she comes back home.

WHITE LIE – niewinne kłamstwo

Przykład: I told a white lie not to hurt her feelings.

ĆWICZENIA

Uzupełnij luki w zdaniach podanymi idiomami, tak aby powstały zdania logiczne i gramatycznie
poprawne. (Poziom trudności: ***)
black sheep (of the family) |once in a blue moon | to roll out the red carpet
white lie | to get the green light

1. Jason told a …………………… that didn’t hurt anybody.
2. My mum makes a pizza …………………………….. .
3. She never went to college. That’s why she’s the …………………….. .
4. We ……………………… from our coach – now we can start preparing for the competition.
5. Every time I come back home, my parents ………………………………. .

ŹRÓDŁO: https://learningclub.egis.com.pl/

BE BLACK AS NIGHT – czarny jak noc

Przykład: When we walked into the house we couldn’t see anything. It was as black as night.

IN BLACK AND WHITE – czarno na białym, czyli: niezbicie, w sposób niepodważalny, jednoznacznie, wyraźnie

Przykład: I don’t understand why Sally doesn’t believe me. Look! It is written here in black and white.

TO BLACK OUT– przerwa w dostawie prądu, stracić przytomność

Przykłady:

We had a big black out in Tarnów yesterday. The town was out of power for about 12 hours.

I don’t know what happened to her. She just blacked out after running 5 kilometers.

BLACK MARKET– czarny rynek, czyli nielegalny handel

Przykład: My grandfather used to sell home-made alcohol on the black market.

AS BLACK AS A SKLILLET – czarny jak smoła

Przykład: Laura was afraid to go down to the cellar. It was as black as a skillet down there.

ĆWICZENIA

Uzupełnij luki w zdaniach podanymi idiomami, tak aby powstały zdania logiczne i gramatycznie
poprawne. (Poziom trudności: ***)
as black as a skillet I black market I to black out
as black as night I in black and white

1. He used to trade on the ………………………………. selling guns illegally.
2. I love to have everything written down in my notebook. When I put it ………………………………. I am
   perfectly organised.
3. When the lights have gone off, little Mary started crying at it was ………………………………. .
4. She ………………………………. when she heard about her mother’s health problems.
5. George turn the light on! I can’t see anything in here! It’s ………………………………. everywhere!

ŹRÓDŁO: learningclub.egis.com.p